Lyrics to "Belle Qui Tiens Ma Vie" - 16th Century French Pavane

(en français moyen)

Belle qui tiens ma vie
Captive dans tes yeux,
Qui m'as l’âme ravie
D'un sourire gracieux,
Viens tôt me secourir
Ou me faudra mourir. 

Approche donc ma belle
Approche, toi mon bien,
Ne me sois plus rebelle
Puisque mon cœur est tien.
Pour mon mal apaiser,
Donne-moi un baiser.(bis) 

(In Middle French)

My Beautiful who holds my life 
Captive in your eyes, 
Who has enraptured me
With a gracious smile, 
Come rescue me soon 
Or I will die. (repeat)

Approach me now, my beautiful
Approach, my lovely,
Do not to me be rebellious 
Because my heart is yours. 
To soothe my pain, 
Give me a kiss. (repeat) 

    HOMEPAGE  |                                                     

©1995-2018 Ostenta Fine Arts. This site began operating on November 13 2001 and was created in Santa Cruz, California, USA